From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 10:19 I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 10:19 As I had not been, I am, From the belly to the grave I am brought,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 10:19 I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.
|
|
Job 10:19 | |
Bring (forth), carry, l..
יָבַל~yabal~/yaw-bal'/ |
Belly, body, as they b..
בֶּטֶן~beten~/beh'-ten/ |
Burying place, grave, s..
קֶבֶר~qeber,~/keh'-ber/ | |
Job 10:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2986] | [990] | [6913] |
---|
[yabal]
| [beten]
| [qeber,]
| יָבַל יָבַל | בֶּטֶן בֶּטֶן | קֶבֶר קֶבֶר | bring (forth), ca... | belly, body, as ... | burying place, gr... | לַבָי | ןֶטֶּב | רֶבֶק | [labay]
| [neteb]
| [,rebeq]
|
Strong's Dictionary Number: [2986]
2986
1 Original Word: יָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835
5 Phonetic Spelling: yaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):--bring (forth), carry, lead (forth).
8 Definition: - to bring, lead, carry, conduct, bear along
- (Hiphil)
- to bear along, bring
- to carry away, lead away
- to lead, conduct
- (Hophal)
- to be borne along
- to be borne (to the grave)
- to be brought, be led, be conducted
9 English:
0 Usage: bring (forth), carry, lead (forth)
Strong's Dictionary Number: [990]
990
1 Original Word: בֶּטֶן
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be hollow
3 Transliterated Word: beten
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 236a
5 Phonetic Spelling: beh'-ten
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:-- belly, body, + as they be born, + within, womb.
8 Definition: - belly, womb, body
- belly, abdomen
- as seat of hunger
- as seat of mental faculties
- of depth of Sheol (fig.)
- womb
9 English:
0 Usage: belly, body, + as they be born, + within, womb
Strong's Dictionary Number: [6913]
6913
1 Original Word: קֶבֶר
2 Word Origin: from (06912)
3 Transliterated Word: qeber,
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984a
5 Phonetic Spelling: keh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) qibrah {kib-raw'}; from [06912;]06912; a sepulchre:--burying place, grave, sepulchre.
8 Definition: - grave, sepulchre, tomb
9 English:
0 Usage: burying place, grave, sepulchre
|
|